Опасаясь краха рынка, ОРЕС планирует сократить нефтедобычу
06.02.2003, по материалам BBC NEWS, Andrew Walker, 04.02.03
По словам президента Организации стран-экспортеров нефти (ОРЕС), на предстоящей в будущем месяце встрече руководства этой структуры может быть принято решение о сокращении объемов ее нефтедобычи.
По словам президента ОРЕС Абдуллы аль-Аттайи, являющегося также нефтяным министром Катара, в ближайшем будущем на мировом рынке может образоваться избыток предложения нефти в размере 3 млн баррелей в день.
В течение последних двух месяцев политика ОРЕС оказалась нарушенной из-за общенациональной забастовки в Венесуэле, третьем по значению производителе нефти в этой организации. В настоящее время нефтедобыча в данной стране постепенно восстанавливается, и, по оценкам местных официальных лиц, она уже достигла примерно двух третей от нормального уровня. Кроме того, мировой рынок нефти приближается к периоду сезонного сокращения спроса на топливо, когда в зимнем полушарии заканчивается отопительный сезон, а летний сезон сельскохозяйственных работ еще не наступил.
Руководители ОРЕС опасаются того, что действие этих двух факторов может привести к избытку предложения и к краху цен. В результате, некоторые из них, включая президента Организации, высказали предложения о желательности сокращения нефтедобычи на предстоящей в будущем месяце встрече руководства ОРЕС.
Аналитики отмечают, что восстановление нормальной нефтедобычи в Венесуэле может быть также крайне желательным для обеспечения мирового спроса на нефть в условиях возможной войны с Ираком. В этом случае Саудовская Аравия, обладающая в ОРЕС наибольшими производственными мощностями, за счет своей нефтедобычи сможет компенсировать любое сокращение предложения, вызванное нарушением поставок из Ирака. В то же время, у Саудовской Аравии нет возможности компенсировать сокращение поставок из Ирака и Венесуэлы одновременно.
Оригинал на английском
Источник материала: перевод Worldeconomy.ru со ссылкой на BBC NEWS
Читайте также: